Die Pole-Position für die anstehenden Rennen in der FIM Superside/IDM Seitenwagen-Meisterschaft steht fest: Todd Ellis und Emmanuelle Clement (Team Ellis/Clement/LCR Yamaha) dominierten auch das zweite Qualifying am Samstag und starten vom vordersten Startplatz. Sie konnten sich am Vormittag im Vergleich zum gestrigen Training um eine halbe Sekunde steigern und legten dem Rest des Feldes eine Rundenzeit von 1:40,418 vor.
Damit setzte sich das Duo vor Ben und Tom Birchall (Wyckham Blackwell von Birchall/LCR Honda). Die Briten nutzten die warmen Temperaturen in Q2 optimal und verbesserten ihre Pace um knapp eine ganze Sekunde, womit sie sich den zweiten Startplatz sicherten.
Aus der Reihe dahinter geht das neu zusammengestellte Steinhausen Racing Team von Rang drei aus ins Rennen. Auch Harry Payne und sein Beifahrer Kevin Rousseau (ARS Yamaha) konnten ihre Performance im Vergleich zum Vortag um knapp eine Sekunde verbessern (1:40,926 Minuten) und kletterten um fünf Positionen nach oben.
Sam und Tom Christie (Hannafin Racing/LCR Yamaha) starten von Rang vier, gefolgt von Pekka Päivärinta und Ilse de Haas (Team Bonovo Action Team/LCR Yamaha), die während des Qualifyings noch einige Verbesserungen an ihrem Gespann vornahmen.
Eine Verwarnung seitens der Rennleitung gab es für Tim Reeves und Mark Wilkes (Team Bonovo Action Team/ARS Yamaha) sowie Stephen Kershaw und Ryan Charlwood (Kershaw Racing/LCR Yamaha). Beide überquerten vorzeitig die weiße Linie am Ende der Pit Lane, jedoch folgt keine Strafe für die Rennen. Für Reeves geht es aus der dritten Reihe von Position sechs ins Rennen, während Kershaw auf Rang sieben steht.
Das Sprintrennen der FIM/IDM Sidecars findet am heutigen Samstagnachmittag um 15 Uhr statt, das Hauptrennen am Sonntag um 14:10 Uhr. Beide Rennen werden live unter www.idm.de/live oder in der englischen Version im FIM-Livestream übertragen.
—————— English Version ——————-
The pole position for the upcoming races in the FIM Superside/IDM Sidecar Championship has been decided: Todd Ellis and Emmanuelle Clement (Team Ellis/Clement/LCR Yamaha) also dominated the second qualifying session on Saturday and will start from the front of the grid. They were able to improve by half a second in the morning compared to yesterday’s practice and set a lap time of 1:40.418 for the rest of the field.
Ben and Tom Birchall (Wyckham Blackwell from Birchall/LCR Honda) managed second starting place. The Brits made the most of the warm temperatures in Q2 and improved their pace by almost a full second.
From the row behind, the newly formed Steinhausen Racing Team will start the race from third place. Harry Payne and his co-driver Kevin Rousseau (ARS Yamaha) also improved their performance by almost a second compared to the previous day (1:40.926 minutes) and climbed up five positions.
Sam and Tom Christie (Hannafin Racing/LCR Yamaha) start from fourth place, followed by Pekka Päivärinta and Ilse de Haas (Team Bonovo Action Team/LCR Yamaha), who made some improvements to their team during qualifying.
A caution was given to Tim Reeves and Mark Wilkes (Team Bonovo Action Team/ARS Yamaha) and Stephen Kershaw and Ryan Charlwood (Kershaw Racing/LCR Yamaha). Both crossed the white line at the end of Pit Lane early, but no race penalty follows. Reeves will start the race from position six on the third row, while Kershaw is seventh.
The FIM/IDM Sidecars sprint race takes place this Saturday afternoon at 3pm, with the main race on Sunday at 2:10pm. Both races will be broadcast live at www.idm.de/live or in the English version on the FIM live stream.
FIM Superside /IDM Sidecar, Qualifying 2:
- Todd ELLIS/Emmanuelle CLEMENT (GBR/FRA)
- Ben BIRCHALL/Tom BIRCHALL (GBR)
- Harry PAYNE/Kevin ROUSSEAU (GBR/FRA)
- Sam CHRISTIE/Tom CHRISTIE (GBR)
- Pekka PÄIVÄRINTA/Ilse DE HAAS (FIN/NLD)
- Tim REEVES/Mark WILKES (GBR)
- Stephen KERSHAW/Ryan CHARLWOOD /GBR)
- Ted PEUGEOT/Vincent PEUGEOT (FRA)
- Josef SATTLER/Luca SCHMIDT (DEU)
- Bennie STREUER/Kevin KÖLSCH (NLD/DEU)
- Lennard GÖTTLICH/Lukas KRIEG (DEU)
- Kevin CABLE/Charlie RICHARDSON (GBR)
- Rupert ARCHER/Adam CHRISTIE (GBR)
- Peter KIMESWENGER/ Ondřej SEDLÁČEK (AUT/CZE)
- Max ZIMMERMANN/Ronja MAHL (DEU)
- Claude VINET/Christophe PIRAT (FRA)
- Markus SCHWEGLER/ Ondrej KOPECKY (GER/ CZE)